Prevod od "ingen på" do Srpski


Kako koristiti "ingen på" u rečenicama:

Han får ingen på den anden måde, vel?
На други начин не би имао.
I hvert fald tror ingen på, at jeg dræbte ham.
U svakom sluèaju, neæe povjerovati da sam ga ja ubio.
Er der ingen på denne planet, der tør udfordre mig?
Zar ne postoji nitko na ovoj planeti tko me može izazvati?
Lærte ingen på politiskolen dig at skyde med måde?
Na Akademiji te nisu uèili da pucaš suzdržano?
Der var ingen på den første båd!
Nije bilo nikog na prvom brodu!
Ingen på jorden vil kunne undslippe.
Нико не може од њега да се сакрије.
Så selvfølgelig tror ingen på mig.
Зато ми, наравно, нико не верује.
Ingen på jobbet vidste, det var min fødselsdag, eller hvor gammel jeg blev.
Bar niko na poslu nije znao da mi je rodjendan. Ili koliko imam godina.
Ingen på den liste, ville have talt til mig, som du gjorde sidste uge.
Niko sa tog spiska ne bi razgovarao sa mnom kao ti prošle nedelje.
Hos os, havde ingen på kontoret den fjerneste ide.
Nitko iz našeg ureda nije imao pojma.
Ingen på Columbia har så meget som hørt om dig.
Niko na Columbiji nije ni èuo za vas.
Ingen på mit hold kan klare det.
Niko od moje ekipe ne može da otvori taj sef.
Ingen på jorden ville tilgive dig for det kys.
Za takav poljubac ti niko živ ne bi oprostio.
Det betyder: "Jeg lider som ingen på jorden, Mars eller Altair IV."
Znaèi: "Oseæam se loše. Lošije od bilo koga na Zemlji, na Marsu."
Ingen på CTU må vide det.
Nitko u PTP-u ne smije znati.
Jeg har udholdt, hvad ingen på jorden har udholdt før.
Искусио сам нешто што нико никада на земљи није искусио.
Tv'et er tændt, men der sidder ingen på bagsædet.
TV je ukljuèen, a na zadnjem sedištu nema nikoga.
Vi er ca. 1 1 0 km fra Træningshuset, og der er ingen på radaren.
110 kilometara do Centra obuke, a na radaru ništa.
Ingen på jorden er mindre uhøflig.
Нико на свету није пристојнији од њега.
Ingen på skolen hører om trianglen eller huen.
Nitko u školi ne smije èuti ni rijeèi o trianglu ili kapici.
Men jeg dræber dig alligevel, når præsidenten er død, tænker ingen på hvorfor hans stabschef hængte sig selv.
Razumiješ? Svejedno bih te trebao ubiti. Sa mrtvim predsjednikom nitko neæe previše razmišljati zašto se njegov naèelnik stožera objesio.
Jeg ville give dig en indsprøjtning, men jeg har ingen på mig.
Dao bih ti injekciju, ali nemam ni jednu sa sobom.
Hvis du bliver set med mig, stoler ingen på dig.
Ako te vide sa mnom, neæe ti više vjerovati.
Ingen på din planet vil overleve, hvis vi ikke returnerer til vores planet.
Nitko na planeti neæe preživjeti ako se mi ne vratimo na svoju.
Der er ingen på gaden endnu.
Još uvijek nema nikog na ulici.
Der er ingen på gaden, som ikke er skidebange for ham.
Ne da je neprijatan tip, nema ko se ne boji njega.
Ingen på skolen må vide hvad jeg laver her.
Ne želim da iko iz škole zna šta radim ovde. - Oh.
For det første blev ingen på jorden dræbt.
Prvo, niko na zemlji nije ubijen.
Så vidt jeg kan se, tror ingen på dem endnu.
Koliko ja znam još im niko nije poverovao.
Ingen på skibet vil forstå det.
Niko na brodu to ne razume.
Ingen på min station vidste, hvor jeg skulle hen.
Niko iz moje stanice nije znao gde idem.
Men ingen på skolen var over 1, 60 høj, og Will var altid stjernen.
Mada u školama nije bilo viših od 160, pa je Vil bio zvezda gde god da smo bili.
Hvis vi ikke rejser hjem, hører ingen på Jorden, hvad vi har fundet.
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Tænkte ingen på at slukke for den?
Nikom nije palo na pamet da iskljuèi struju?
Det er blevet taget fra os af en galning og holdes som gidsel med trusler, som ingen på øen kan modstå.
Uzeo nam ga je ludak. Opseo ga je pod pretnjom sile kojoj niko tamo ne može da se odupre.
Ingen på Guds grønne jord kendte til dem.
Niko živ nije znao da ga imamo. Mogli smo da podelimo pola-pola.
Jeg kan ikke få fat på Foggy, og der er ingen på kontoret.
Fogi je nedostupan i nema nikoga u kancelariji.
Helt ærligt, jeg jeg har ingen på mig lige nu.
Daj, èoveèe... Vidi, nemam kod sebe ništa sad.
Den første torsdag i måneden -- kun om eftermiddagen -- må ingen på kontoret tale til hinanden.
Prvi četvrtak u mesecu - samo popodne - niko u kancelariji ne sme da razgovara ni sa kim.
Så ingen, hvis jeg har et lys her, hvis jeg har sikker data, ingen på den anden side af dette lokale, gennem den væg er i stand til at læse den data.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Der er ingen på planeten, der ved, hvordan man laver en computermus.
Niko na planeti ne zna da napravi miš za kompjuter.
Bærer ikke Pung, ikke Taske, ej heller Sko; og hilser ingen på Vejen!
Ne nosite kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu.
1.3824229240417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?